宫崎骏,铃木敏夫

菲力克斯·伊特纳,格恩达·艾伯特 ,Mahée Thorak,Tim Bertram,Tiffany Ischinger

内详

陈奕雯,黄俊鹏,陈红,陈晃明,陈正烈,苏采青,彭壮壮,冷启中,林晓昌,叶晓东,曹心初,潘平

提图斯·维里沃,米密·罗杰斯,麦迪逊·林茨,Denise G. Sanchez,马克·阿特伯里,Patrick Brennan,Rafael Cabrera,杰西卡·卡马乔,Stephen A. Chang,布鲁斯·戴维森,大卫·丹曼,Anthony Gonzales,曼尼·斯特里茨,马克斯·马蒂尼,Jared Shipley,盖·威尔逊

董勇,彭丹,赵燕国彰,李强,许铂岑,张静静,杨骏,陈霖生,张钧译,逯长恩,赵力强,张哲,殷昊泽,苏楚力,苑子艺,唐伟,姚晋,郝刚,王朝阳,李松珂,沈函芳,霍艺峰

崔明吉（최명길）,朴柱美（박주미）曾被译为朴珠美,金敏俊（김민준）,全卢民（전노민）

米娜·苏瓦丽

安德烈·米罗诺夫-乌达洛夫,玛丽亚·梅尔尼科娃,阿纳斯塔西娅·梅利尼科娃,杰拉·梅斯希

潘斌龙毛方圆陈茂林

理查德·德莱福斯,玛莎·梅森,奎因·卡明斯,玛丽琳·索科尔,罗伯特·康斯坦佐,保罗·贝内迪克特,芭芭拉·罗兹,特里萨·梅里特,迈克尔·肖恩,帕特里夏·皮尔西,Gene,Castle,Daniel,Levins,安妮塔·丹格勒,维多利亚·布思比,潘乔·冈萨雷斯

艾普萝·皮尔森,乔恩·坎普林,Lynne Anne Rodgers

大仓空人,中村守里,平野宏周,高鶴桃羽,川崎麻世,速水今日子,結城さと花,結城こと乃,保田泰志

亚伦·保尔,达科塔·约翰逊,伊莫琴·普茨,迈克尔·基顿,多米尼克·库珀,拉米·马雷克,瑟·梅杰尔,卡迪小子,哈里森·吉尔伯特森,尼克·齐兰德,卡梅拉·孙巴多,拉蒙·罗德里格兹,史蒂文·韦格,利比·布兰顿,贾登·亚历山大

郑妙,韩志硕,李东宇,卢思希,Veronica,Stanwell,张颖富,若榆,Samuel,Mak,爱德华·科贝特

许冠杰,麦嘉,张国荣,利智,李元霸,陈雅伦,李修贤,袁洁莹,张耀扬,曹达华

孔维,李诚儒,武文佳,任重

内详

吴彦祖,郭富城,郑伊健,罗嘉良,李心洁,宁静,于荣光,阮民安,彭敬慈,林海峰,曾志伟,李灿森,林雪,梁俊一,赵雪妃

Marvin,Coroy,Manuel,Manuel,Antún

沙梅克·摩尔,海莉·斯坦菲尔德,奥斯卡·伊萨克,杰克·约翰逊,伊萨·雷,詹森·舒瓦兹曼,马赫沙拉·阿里,布莱恩·泰里·亨利,劳伦·维勒斯,丹尼尔·卡卢亚,卡兰·索尼,安迪·萨姆伯格,乔玛·塔科内,唐纳德·格洛弗,谢伊·惠格姆,阿曼德拉·斯坦伯格 ,瑞秋·德拉彻,佩吉·陆,安德鲁·加菲尔德,佐伊·克罗维兹,约翰·木兰尼,贵美子·格伦,克里斯·派恩

赵川

韩智慧,李尚禹,柳东根,,朴善英,,金权,琴赛璐,崔政宇,金美京,朴世婉,姜成旭,朴俊琴,박철호,金艺玲,서연우,황동주,金允庆,朴相勉,崔大哲,金宇赫,李至勋,,李坎熙,柳仁赫,张成范,郑采妍,,南一祐,崔宰诚,李汉伟

杰瑞米·艾伦·怀特,艾邦·摩斯-巴克拉赫,阿尤·艾德维利,莱昂内尔·博伊斯,艾比·艾略特,马修·马得胜,莉莎·科伦-扎亚斯,奥利弗·普莱特,杰米·李·柯蒂斯,埃德温·李·吉布森,莫莉·戈登,罗伯特·汤森德,乔尔·麦克哈尔,克里斯·维塔斯凯,科里·亨德里克斯,何塞·M·塞万提斯,理查德·埃斯特拉斯,亚历克斯·莫法特,卡门·克里斯托弗,瑞奇·斯塔菲里

林敏骢,江美仪,鲍起静,丁子朗,郭柏妍,姚宏远,罗毓仪,邓智坚,袁文杰,林颖彤,林景程,黄建东,朱凯婷,邵卓尧,钟晴,姚亦澧,黄嘉雯,秦启维,刘桂芳,苏丽明,黄梓玮,叶凯茵,谭淑莹

黄小蕾,吴军忱,贾青,高宝宝,林雨申,姬麒麟,方青卓,张竞达,吴冕,宋珂欣

杨波,姚星彤

山崎努,宫本信子,役所广司,渡边谦,安冈力也,桜金造,加藤嘉,大泷秀治,黑田福美,樱金造,篠井世津子,洞口依子,加藤昌彦,高桥长英,桥爪功,高木均,原泉,林成年,井川比佐志,加藤善博,中村伸郎,冈田茉莉子,大友柳太朗,关山耕司

陈倩楠,傅汉源,王奕然,王丽娜

梅原裕一郎,小仓唯,东山奈央,井口裕香,内田真礼,中村悠一,杉田智和,日笠阳子,松冈祯丞

江口拓也,早见沙织,东山奈央,佐仓绫音,悠木碧,小松未可子,近藤隆,桧山修之,柚木凉香,中原麻衣,井上麻里奈,佐佐木望,小清水亚美,堀井茶渡

苗侨伟,周海媚,吴卓羲,陈键锋,江若琳,谢天华,林嘉华,白彪,秦煌,邓梓峰,李家声,梁嘉琪,林利,林子善,陈山聪,陈茵媺,黄文标

叶皓然 , 余冰慧 , 杜亚飞 , 王晓诗