冈本信彦,福山润,花泽香菜,中井和哉,游佐浩二,梶裕贵,喜多村英梨,佐藤利奈,置鲇龙太郎,神谷浩史,柿原彻也,藤原启治

陈浩民,林子聪,叶新,周觅 Mi Zhou,馨子,张亮,林江国

凯文·麦克基德,雷·史蒂文森,波利·沃克,凯瑞·康顿,詹姆斯·鲍弗,西亚拉·马斯塔丽,西蒙·伍兹,艾伦·里奇,托比亚斯·门基斯,琳赛·邓肯,戴维·鲍姆伯,琳赛·马歇尔

戴安娜·戈麦斯,Sandra,Martín

邓超,刘亦菲,邹兆龙,郑中基,黄秋生,江一燕,柳岩,吴秀波,邓萃雯,李子雄,苏有朋,于承惠,包贝尔,向恬冉,吴映洁,刘峻纬,曹炳琨

Rowan Atkinson (Voice)

成龙,高飞,王羽,陈慧楼,陈森林

雷震,王莱,尤敏,王引

马克·沃尔伯格,迪伦·奥布莱恩,约翰·马尔科维奇,库尔特·拉塞尔,吉娜·罗德里格兹,凯特·哈德森,J·D·埃弗摩尔,乔·克里斯特,约翰·阿米乔,布拉德·利兰,道格拉斯·M·格里芬,克里斯·阿斯沃思

Miranda,Frigon,,Natasha,Henstridge,,Kit,Williamson

张镇,朴智允,张东民,金志勋,安宥真

松坂桃李,染谷将太,笠间淳,高桥李依,田中有纪,种崎敦美,悠木碧,内田雄马,内山昂辉,津田健次郎,榎木淳弥,石谷春贵,石桥阳彩,杉田智和

奥克塔维亚·斯宾瑟,约翰·浩克斯,凯蒂·洛茨,詹姆斯·拉夫尔提,小克利夫顿·克林斯,迈克尔·瓦尔坦,安东尼·安德森,丹尼尔·逊亚塔,戴尔·迪奇,罗伯特·福斯特,巴特·约翰逊,亚当·约翰逊,唐·哈维,肖恩·卡里甘

陆恩馨,胡盛,张冬,林永炬

戴文·沃克海瑟,丝柯·泰勒-考普顿

阿利克斯·魏洛特,让-斯坦·杜·帕克,夏尔·贝尔林,帕斯卡·埃尔贝,安托万·霍尔桑,伊伦·列维,诺厄·列维,文森特·塔罗斯,洛朗特·卡普洛托

艾琳·卡希尔,达林·德·保罗,布莱恩·T·德莱尼,约翰·德米塔,凯文·多曼,杰森·范特,阿里夫·S·金成,玛丽·伊丽莎白·麦格林,马修·默瑟,托尼·奥立佛,阿尼·潘托哈,亚历山大·博林斯基,凯伦·斯特拉斯曼

波姬·小丝,朗贝尔·维尔森

大谷育江,冬马由美,兴梠里美,犬山犬子,金井美香,林原惠美,爱河里花子,石冢运升,三木真一郎,西村千奈美,龙田直树,中村大树,小形满,铃木晶子,小樱悦子,坂口候一,小西克幸,辻香织,柚木凉香,松本梨香,饭冢雅弓,上田祐司,酒井法子

尹钟信,李龙真,赵贤雅

周迅,柳翰雅,金星,岳云鹏,金世佳,黄轩,谢娜,孙杨,小沈阳,王祖蓝

鲁伯特·艾弗雷特,娜塔莎·理查德森,海伦·米伦,克里斯托弗·沃肯

内详

吉岡毅志,高野八誠,渡辺裕之

苏永康,梁小冰,宣萱,许志安,钟汉良,张智霖,黎姿,马浚伟,郑嘉颖,周慧敏

Niko,Ceci,Zebastin,Borjeau,安娜·阿劳约,Kaileen,Angelic,Chang,Kris,Siddiqi,Aaliyah,Cinello

大卫·莫瑞瑟,莱丝利·曼维尔,莫妮卡·杜兰,大卫·哈雷伍德,洛琳·艾什本,罗伯特·林德森,斯蒂芬·迪兰,夏琳·怀特,佩里·菲茨帕特里克,克里斯汀·博顿利,菲利普·杰克森,埃斯林·洛福斯,比利·琼斯,亚当·赫吉尔,蕾娅·斯密特洛维兹,罗伯特·埃姆斯,迈克尔·巴洛贡,奥利弗·亨廷顿,约登·迈里,康纳·迪恩,贝瑟尼·阿什,Ravi Multani

保罗·爱丁顿,奈杰尔·霍桑,德里克·福德斯,戴安娜·霍迪诺特,约翰·内特尔顿

杜汶泽 Chapman To,薛凯琪,罗家英,朱咪咪,胡然,伍允龙

刘青云,毛舜筠,成奎安,黎瑞恩,黄一山,楼南光,梁荣忠,胡枫

褚旭,高可夫,李爱晶

冯笑,李保罗,赵联,贺朔华,张伐,李再扬,王伟平,丁嘉元,李兰发,赵抒音

Angelo,Rosso-Aguirre,Enguerran,Demeulenaere,伊莎贝尔·杰利纳斯,米歇尔·迪绍苏瓦,Bernhard,Schir,阿克塞尔·米尔伯格,安妮-玛丽·菲利普,罗杰·哈宁,Vanessa,Bile-Audouard,Philippe,Brigaud,Gérard,Chaillou,Jean-Marie,Cornille,Jean,Dell,Marie-Laure,Descoureaux,Brigitte,Guedj

罗温·艾金森,洛琳·艾什本,凯西·克莱尔,露西·科乎,塞巴斯蒂安·德·索萨,肖恩·丁沃,马克·希普,道格拉斯·霍奇斯,莎拉·克斯托曼,科林·梅斯,Gyula,Mesterházy,李奥·斯塔,奥莉维娅·维纳勒

王雷方 杨盛业 邓莉 张卓依 李浩楠

维多利亚·贝克汉姆,大卫·贝克汉姆,安娜·温图尔,汤姆·福特,多纳泰拉·范思哲,Roland Mouret